Reformed theological literature translation and publication ministry for the Chinese people.

Works Translated by RTF

Author作者Title書名Publisher出版公司
Jay Adams亞當斯Problems: Solving Them God’s Way用神的方法來解決問題RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Jay Adams亞當斯Competent to Counsel: Introduction to Nouthetic Counseling聖靈的勸戒──合乎聖經的輔導RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Jay Adams亞當斯Handbook of Church Discipline教會勸戒手冊──信徒得天獨厚的權益RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Iain M. Duguid伊恩.杜古德Living in the Grip of Relentless Grace: the Gospel in the Lives of Isaac and Jacob以撒和雅各:永不離棄的恩典RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Iain M. Duguid伊恩.杜古德Living in the Gap Between Promise and Reality: The Gospel According to Abraham亞伯拉罕:應許和現實的落差RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. R. Beeke約珥‧畢克Reformed Preaching改革宗講道──牧者用心對神子民的心傳講聖道RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
L. Berkhof伯克富The History of Christian Doctrine基督教教義史RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
L. Berkhof伯克富Manual of Christian Doctrine基督教神學概論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Loraine Boettner伯特納The Person of Christ基督的位格RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Loraine Boettner伯特納The Atonement贖罪論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Loraine Boettner伯特納The Reformed Doctrine of Predestination基督教預定論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Richard L. Pratt伯瑞特Every Thought Captive將人的心意奪回RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Richard L. Pratt, Jr.伯瑞特Designed for Dignity: What God Has Made It Possible for You to Be尊貴的設計──重拾人受造的形象RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Sinclair B. Ferguson傅格森Let's Study Philippians字字珠璣──細讀腓立比書RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Sinclair B. Ferguson傅格森Let’s Study Ephesians字字珠璣──細讀以弗所書RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Sinclair B. Ferguson傅格森The Christian Life: A Doctrinal Introduction磐石之上──掌握救恩要義 穩健屬靈生命RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Sinclair B. Ferguson傅格森The Whole Christ全備的基督:律法主義、反律法主義與福音的確據RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Edmund Clowney克羅尼Called to the Ministry天命與你RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Edmund P. Clowney克羅尼The Unfolding Mystery: Discovering Christ in the Old Testament揭開奧秘──發現舊約中的基督RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Edmund P. Clowney克羅尼Preaching and Biblical Theology講道與聖經神學RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Mark Jones馬克‧瓊斯God Is: A Devotional Guide to
the Attributes of God
神的屬性
──認識神是怎樣的神
RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Abraham Kuyper凱波爾Lectures on Calvinism金石之言:從加爾文主義論宗教、政治、學術和藝術RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
R. B. Kuiper凱波爾Glorious Body of Christ基督榮耀的身體RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Carl Trueman卡爾‧楚門Reformation: Yesterday, Today and Tomorrow宗教改革──過去、現在與未來RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
R.C. Sproul史普羅The Mystery of the Holy Spirit聖靈的奧秘RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
R.C. Sproul史普羅Reasons to Believe教我如何不信祂RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Stephanie O. Hubach史蒂芬妮‧胡巴赫Same Lake Different Boat: Coming Alongside People Touched by Disability同湖異舟──與身心障礙人士及其家庭同行RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
C. H. Spurgeon司布真Spurgeon's Sovereign Grace Sermons上帝主權的恩典──司布真恩典講道集RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
C. H. Spurgeon司布真Revival Year Sermons司布真復興講壇RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
D. N. Steele & C. C. Thomas司蒂爾Romans: An Interpretive Outline羅馬書釋要RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Harry L. Reeder III and David Swavely哈利‧瑞德, 大衛‧夏夫立From Embers to A Flame: How God Can Revitalize Your Church死灰復燃──神怎樣復興你的教會RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
D. G. Hart and John R . Muether哈特, 穆瑟With Reverence and Awe: Returning to the Basics of Reformed Worship虔誠敬畏──回歸改革宗的敬拜RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. I. Packer巴刻Evangelism and the Sovereignty of God傳福音與神的主權RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. I. Packer and Mark E. Dever巴刻、狄馬可In My Place Condemned He Stood: Celebrating the Glory of the Atonement祂替我受刑罰RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
H. Bavinck巴文克Our Reasonable Faith基督教神學RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Jeremiah Burroughs巴羅夫The Rare Jewel of Christian Contentment稀世珍寶──基督徒知足的秘訣RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Michael G. Brown and Zach Keele布朗, 基利Sacred Bond: Covenant Theology Explored神聖盟約──聖約神學初探RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
R. Bruce Steward布魯斯‧史督華The Doctrines of Grace in the Gospel of John從約翰福音看恩典的教義RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Hywel R. Jones希威爾‧瓊斯Let's Study Hebrews字字珠璣──細讀希伯來書RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Frederick S. Leahy弗雷德里克.李海The Victory of The Lamb得勝羔羊RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Frederick S. Leahy弗雷德里克‧李海The Cross He Bore: Meditation on The Sufferings of The Redeemer默想受苦十架──追溯基督的加略山腳蹤RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Mark Deckard德卡得Helpful Truth in Past Places: The Puritan Practice of Biblical Counseling亙古常新──清教徒的聖經輔導實務RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Jonathan Edwards愛德華滋God At Work: Distinguishing Marks of the Work of the Holy Spirit復興真偽辨RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Jonathan Edwards愛德華滋The Experience That Counts宗教情操真偽辨RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
G.W. Spear施匹爾What am I ?我是什麼RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. Gresham Machen梅晨Christianity and Liberalism基督教真偽辨RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
O. Palmer Robertson歐帕瑪‧羅伯森God's People in the Wilderness: The Churchin Hebrews曠野子民RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Vaughan Roberts沃恩‧羅伯茨God's Big Picture: Tracing the Storyline of the Bible上帝的藍圖RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Terry L. Johnson泰瑞‧詹森When Grace Comes Home: The Practical Difference That Calvinism Makes從恩典啟航:加爾文主義的生活實踐RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
R. Heynen洛夫‧赫南The Art of Christian Living基督徒的生活藝術RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Divorce: Before You Say “ I Don’t ”離婚──在你「下決定」之前RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Self-Image: How to Overcome Inferiority Judgments自我形象──如何克服自卑感RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Fear: Breaking Its Grip害怕──掙脫恐懼的枷鎖RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Bitterness: The Root That Pollutes苦毒──汙染之源RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Selfishness: From Loving Yourself to Loving Your Neighbor自私──從愛自己到愛鄰舍RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Deception: Letting Go of Lying欺騙──棄絕說謊RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Manipulation: Knowing How To Respond操控──如何回應別人的掌控RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Lou Priolo派羅Judgments: Rash or Righteous評斷──草率或公正RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Thomas Watson湯瑪士‧華森The Doctrine of Repentance悔改真義RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Derek Thomas湯瑪斯Let's Study Galatians字字珠璣──細讀加拉太書RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Vern S. Poythress溥偉恩The Returning King: A Guide to The Book of Revelation再臨君王:幫你讀懂啟示錄RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Vern S. Poythress溥偉恩Understanding Dispensationalists認識時代論者RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Brenda Payne潘妮Motherhood: Hope for Discouraged Moms母親的職分──給沮喪母親們的盼望RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Harvie M. Conn簡河培Comtemporary World Theology認識現代神學RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Douglas J. W. Milne米爾恩Let’s Study Luke (Douglas J. W. Milne)字字珠璣:細讀路加福音RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. Murray約翰, 穆理Behind a Frowning Providence神的護理RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Calvin約翰‧加爾文Devotions and Prayers of John Calvin加爾文的靈修與祈禱RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Calvin約翰‧加爾文Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians以弗所書註釋RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Calvin約翰‧加爾文Commentary on the Epistle of Paul the Apostle to the Romans羅馬人書註釋RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Calvin約翰‧加爾文Truth For All Time: A Brief Outline of The Christian Faith永垂不朽──基督教信仰綱要RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Owen約翰‧歐文The Holy Spirit (Abridged )聖靈論 (簡讀本)RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Owen約翰‧歐文The Glory of Christ基督的榮耀RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Piper約翰‧派博Selected Sermons of John Piper為主發熱心──派博講道集RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Piper約翰‧派博The Pleasures of God: Meditations on God's Delight in Being God神喜歡RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Piper約翰‧派博Finally Alive: What Happens When We Are Born Again喜獲新生──真正重生的經歷RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
John Miller & Juliani Barbara約翰‧米勒, 巴芭拉‧米勒Come Back Barbara回來吧,巴芭拉!RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Roderlick Lawson羅森Westminster Shorter Catechism, with Commentary and Scripture Proofs西敏小要理問答RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Rosaria Champagne Butterfield羅莎莉亞‧巴特菲爾Secret Thoughts of an Unlikely Convert: An English Professor’s Journey
into Christian Faith
心回意轉──一位女同志不可思議的信主過程RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Howard Eyrich艾瑞奇Grief: Learning to Live with Loss傷痛──學習接受生命中的損失RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Cornelius Van Til范泰爾Common Grace and the Gospel普遍恩典與福音RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Cornelius Van Til范泰爾Christian Apologetics基督教護教學RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J.C. Ryle萊爾Walking With God與神同行RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J.C. Ryle萊爾Five English Reformers殉道者──五位英國改教先驅RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Philip Graham Ryken萊肯Written in Stone: The Ten Commandments and Today's Moral Crisis石版上的聖言──十誡與今日的道德危機RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Richard Gaffin葛富恩Perspectives on Pentecost : New Testament Teaching on the Gifts of the Holy Spirit聖靈降臨──從新約看聖靈的恩賜RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Richard Gaffin葛富恩God's Word in Servant Form: Abraham Kuyper and Herman Bavinck on the
Doctrine of Scripture
道成了文字RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Kris Lundgaard藍嘉德The Enemy Within: Straight Talk About the Power and Defeat of Sin攻克己身──如何勝過罪RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Rose Marie Miller蘿斯瑪麗‧米勒From Fear to Freedom: Living as Sons and Daughters of God邁向自由──活出神兒女的樣式RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Various Authors許多作者Ecumenical Creeds and Reformed Confessions and Catechisms歷代教會信條精選RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Various Authors許多作者John Calvin: Commemorating Calvin's 500th Anniversary改教家加爾文──加爾文500週年紀念RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Various Authors許多作者His Words Have Gone Out: Commemorating Dr. Charles Chao傳到地極──紀念趙中輝牧師RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Starr Meade詩塔兒‧米德The Mighty Acts of God上帝行大事RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Starr Meade詩塔兒‧米德Training Hearts Teaching Minds: Family Devotions Based on the Shorter
Catechism
誠心學道──西敏小要理問答〈家庭靈修日引〉RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Janathan Chao趙天恩Commentary on Common Grace普遍恩典簡論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Martyn Lloyd-Jones鍾馬田Let Not Your Heart Be Troubled平安之路RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Martyn Lloyd-Jones鍾馬田The Gospel in Genesis: From Fig Leaves to Faith創世記中的福音──從自主到信靠RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Martyn Lloyd-Jones鍾馬田The Plight of Man and the Power of God人的景況─神的大能RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Anthony Hoekema霍安東Major Millennial Views—A Critique of Dispensational Premillennialism千禧年論簡介──兼評千禧年前再臨—時代主義論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Mark Johnston馬克‧強斯頓Let's Study John字字珠璣──細讀約翰福音RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Matthew Henry馬太‧亨利A Method for Prayer: Freedom in the Face of God禱告的方法──如何用經文禱告RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
James R. E. Craighead魁格海Hunter Corbett: Fifty-Six Years Missionary in China掘地深耕──郭顯德傳(1835-1920)RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Geerhardus Vos魏司堅The Kingdom and the Church耶穌對國度的教訓RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. G. Vos魏司道Studies in the Book of Revelation啟示錄研究RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
J. G. Vos魏司道Studies in the Book of Genesis字裡行間──細讀創世記RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
G.I. Williamson魏廉森The Westminster Shorter Catechism: For Study Classes基督教要道初階RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
David F.Wells魏爾斯The Courage to be Protestant— Truth-lovers, Marketers, and Emergents in the
Postmodern World
勇守真道──後現代社會中熱愛真理的教會、行銷型教會與
新興教會
RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
David Powlison鮑力生Speaking Truth in Love: Counsel in Community真愛真言──論教會中的輔導RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Wayne A. Mack麥克In-Laws: Married with Parents姻親關係──如何與配偶的父母相處RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Michael Horton麥克‧荷頓God of Promise: Introducing Covenant Theology應許的神──聖約神學導論RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社
Dan McCartney and Charles Clayton麥卡尼, 克雷頓Let the Reader Understand: A Guide to Interpreting and Applying the Bible正意解經──聖經的解釋與應用RTF Publishing Company Ltd. (Taiwan).改革宗出版社